Başkent Kültür Yolu 2023 yolu Festivali kapsamında ve TC Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın sergilenmek ve gerçekleştirilmek üzere seçtiği ender projelerden olan Uluslararası KRAL MİDASSeyyah Lab Çalıştay ve Sergisi için, UNESCO Kültür Mirasına aday olan ANTİK GORDİON KENTİ kalıntılarının tanınması amacıyla ve Kralı Midas için karakter tasarımı eserleri üretmek üzere, düzenlediğimiz Çağdaş Karakter Sanatını içeren Uluslararası Sergi Hacettepe Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nin çağdaş karakter tasarımı ve ilüstrasyonu konusunda çalışan sanatçı ve akademisyenlerinden oluşan bir oluşum olan SEYYAH LAB. In bir etkinliğidir. Sanatçılar için prestijli bir platform olmayı ve çeşitli sanatsal ifade biçimlerini bir araya getirmeyi, kültürel alışverişi ve sanatın takdirini artırmayı hedefleyen, benzersiz sanat ve tasarım eserlerini gerçekleştirmek üzere dünyanın dört bir yanından yetenekli sanatçıları da bir araya getiren olağanüstü bir etkinliktir.
Character design works for King Midas, for the recognition of the ruins of ANTIQUE GORDION, which is a candidate for UNESCO Cultural Heritage, for the International KING MIDAS Seyyah Lab Workshop and Exhibition, which is one of the rare projects chosen by the Ministry of Culture and Tourism, within the scope of the Capital Cultural Road 2023 Road Festival. SEYYAH LAB, a formation consisting of artists and academicians working on contemporary character design and illustration from Hacettepe University Faculty of Fine Arts, includes the Contemporary Character Art. It is an activity. It is an extraordinary event that aims to be a prestigious platform for artists and to bring together various forms of artistic expression, to increase cultural exchange and appreciation of art, while also bringing together talented artists from around the world to create unique works of art and design.

Sergi, 18 Eylül-01 Ekim 2023 tarihleri arasında Ankara'nın tarihi kalbinde yer alan CERMODERN Sanat Merkezi Sıhhiye-Ankara-Türkiye'de gerçekleştirilecektir. Bu zarif mekân, 2010'dan beri eski demir yolu fabrikasında modern sanat sergi ve etkinliklerine, konser ve akademik etkinliklere de ev sahipliği yapmaktadır. Bu da onu bu büyük etkinliğe ev sahipliği yapmak için mükemmel bir ortam haline getirmektedir.

The exhibition will be held at CERMODERN Art Center Sıhhiye-Ankara-Turkey, located in the historical heart of Ankara, between 18 September and 01 October 2023. This elegant venue has also hosted modern art exhibitions and events, concerts and academic events in the former railway factory since 2010. This makes it the perfect setting to host this big event.

Uluslararası KRAL MİDASSeyyah Lab Çalıştay ve Sergisi’nin sanat dünyasındaki deneyimleri geliştireceğini, sergiye katılan sanatçılar, küratörler, koleksiyonerler ve sanatseverler arasındaki tartışmaları ve etkileşimleri zenginleştireceğini düşünüyoruz.

We believe that the International KING MİDAS Seyyah Lab Workshop and Exhibition will enhance the experiences in the art world and enrich the discussions and interactions between the artists, curators, collectors and art lovers participating in the exhibition.
We look forward to meeting you at the International KING MIDAS Seyyah Lab Workshop and Exhibition.

Uluslararası KRAL MİDASSeyyah Lab Çalıştay ve Sergisi’nde görüşmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.
 

Tema: Kral Midas Karakter Sanatı/Tasarımı 
Theme: King Midas Character Art/Design

Antik Roma dönemine kadar Anadolu’da varlığını sürdüren uygarlıklardan biri olan Frig kültürü Antik Roma ve Yunan kültürlerinin oluşmasında diğer Anadolu uygarlıkları gibi temel olmuştur. Başkent Ankara’nın en önemli tarihi bölgesi GORDİON Antik Kentinin Dünya Kültürel Miras başvurusuna katkı sağlamak amaçlı olarak alan GORDİON Antik Kenti olarak seçilmiştir.

Phrygian culture, which is one of the civilizations that survived in Anatolia until the Ancient Roman period, was the basis of the formation of Ancient Roman and Greek cultures, like other Anatolian civilizations. In order to contribute to the World Cultural Heritage application of the GORDION Ancient City, the most important historical region of the capital Ankara, the area was chosen as the GORDION Ancient City.

Friglerin Gordion (Yassıhöyük) ile birlikte iki önemli merkezinden biri olan Midas Yazılıkaya Açık Hava Kutsal Alanı, Dağlık Frigya denilen Frig vadisindeki en önemli gezi noktasıdır. Asurlular için Muşkili Mita olarak bilinen Kral Midas, MÖ 738 – MÖ 696 yılları arasında en ünlü Frigya Kralıdır. Dünya edebiyatını şekillendiren Antik Yunan ve Roma Mitolojileri de dahil olmak üzere pek çok mitolojik hikâyeye konu olmuştur. Bunlardan dokunduğu her şeyi altına çevirmesi, kulaklarının eşek kulakları olması en çok bilinen hikayelerdir.

Midas Yazılıkaya Open Air Sanctuary, which is one of the two important centers of the Phrygians together with Gordion (Yassıhöyük), is the most important sightseeing point in the Phrygian valley called Mountainous Phrygia. King Midas, known as Muşkili Mita to the Assyrians, was the most famous Phrygian King between 738 BC and 696 BC. It has been the subject of many mythological stories, including the Ancient Greek and Roman Mythologies that shaped world literature. The most well-known stories are that he turns everything he touches into gold and that his ears are donkey ears.

Kapsam. Scope.

Bu proje ile amaçlanan Kral Midas’ın hikayelerinin ışığında 21. yüzyıl kültür endüstrilerine kaynak olabilecek Karakter tasarımı, bir hikâye anlatımının en önemli parçasıdır. Karakter gelişimi ve tasarımı yazarlar için de da çok önemli edebi terimlerden biridir. Literatürde karakter tasarımı, bir anlatı içinde kurgusal karakterler yaratma ve geliştirme sürecini ifade eder. Fiziksel görünümlerini, kişilik özelliklerini, geçmişlerini, motivasyonlarını ve hikayedeki genel rollerini oluşturmayı içerir. Etkili karakter tasarımı, okuyucular ya da görsel sanatlara uyarlandığında izleyicinin ilgisini çekmek ve anlatıyı hayata geçirmek için çok önemlidir. İlk karakter örneği Homeros’un destansı anlatımındaki kurnaz Odiseus’tur.

Character design, which can be a source of 21st century culture industries in the light of the stories of King Midas aimed with this project, is the most important part of a storytelling. Character development and design is also one of the most important literary terms for writers. In literature, character design refers to the process of creating and developing fictional characters within a narrative. It includes establishing their physical appearance, personality traits, backgrounds, motivations, and overall roles in the story. Effective character design is essential to engage the audience and bring the narrative to life when adapted for readers or the visual arts. The first example of character is the cunning Odysseus in Homer's epic narrative.

Görsel sanatlarda iyi bir karakter tasarımı karakterlerin hedefleri, başlarından geçen olaylar, kişilik özellikleri, fiziksel kapasiteleri ve şartları, önlerine çıkan engeller ve çatışmaların bir karakter üzerinde görselleştirilmesiyle gerçekleştirilir. Bir karakter sanatçısı -genellikle animasyon, film ve dijital oyun sektöründe karakterleri hikâyelerden çıkarak ilginç şekilde görsel olarak betimleyen meslek- karakterleri inanılmaz görüntüleri ve öykülerini anlatmadan izleyicinin ilişkilendirebileceği hale getirerek bir tüketiciyi hikâyeye bağlar. Karakter tasarımı aynı zamanda 21. Yüzyıl için çağdaş sanatçıların bugün kullandığı önemli ve etkili bir sanat anlayışıdır. 

A good character design in the visual arts is accomplished by visualizing the characters' goals, events, personality traits, physical capacities and conditions, obstacles and conflicts on a character. A character artist—usually a profession in the animation, film, and digital game industry that depicts characters visually out of stories in an interesting way—connects a consumer to a story by making the characters relatable to the audience without telling their incredible images and stories. Character design is also an important and effective art concept for the 21st century that contemporary artists use today.

Amaç. Aim.

KRAL MİDASSeyyah Lab kapsamında amaçlanan Kral Midas’ın hikayelerinin ışığında 21. yüzyıl kültür endüstrilerine kaynak olabilecek karakter tasarımlarını 2 ve 3 boyutlu olarak oluşturmak ve katalog yoluyla arşivlemektir. Bu şekilde Unesco Dünya Mirası Listesine aday olan Gordion Kenti tanıtımı için KRAL MİDAS karakteri için tarihi buluntular ışığında yeni seramik, grafik, illüstrasyon, 3B dijital ürünler ve animasyonlar geliştirmektir. Aynı zamanda uluslararası sanatçılar aracılığıyla tanınırlığına katkı sağlamak ve genç dünya izleyicisinde farkındalık yaratmak ve turizme katkıda bulunmaktır. Kendi kültürümüzü sahiplenmek, kültür endüstrisinde sıklıkla kullanılan motiflerin merkezi olan ülke kültürünü geliştirmektir. Gordion Antik Kenti tanıtımlarında kullanılabilecek yeniden tasarlanmış ürünler, maskotlar yanı sıra tarihle harmanlanmış güncel sanat eserleri ortaya çıkarmak ve Gordion Antik yaşamını bugün yeniden düşünmek, bilgi edinmek ve aktarmaktır. Yaratıcı endüstrilerde kullanılabilecek çağdaş karakter tasarımlarıyla antik kentin tanıtımına çağdaş katkılar sağlamaktır.

The purpose of the KING MIDASSeyyah Lab is to create the character designs that can be a source for the 21st century culture industries in the light of the stories of King Midas in 2 and 3 dimensions and to archive them through a catalog. In this way, it is to develop new ceramics, graphics, illustrations, 3D digital products and animations for the KING MIDAS character for the promotion of the City of Gordion, which is a candidate for the UNESCO World Heritage List. At the same time, it is to contribute to its recognition through international artists, to raise awareness among the young world audience and to contribute to tourism. To embrace our own culture is to develop the culture of the country, which is the center of the motifs frequently used in the culture industry. It is to reveal redesigned products, mascots, as well as contemporary works of art blended with history that can be used in the promotions of Gordion Ancient City, and to rethink, gain knowledge and convey the ancient life of Gordion today. To provide contemporary contributions to the promotion of the ancient city with contemporary character designs that can be used in creative industries.

MÖ 738- MÖ 696 yılları arasında yaşamış olduğu düşünülen ve yaşamı ve ölümü mitolojik efsanelere konu olan, hırsı ve aç gözlülüğüyle nam salmışsa da utangaç ve ince kişiliğiyle çelişkileri de içinde barındıran Frigya'nın efsanevi kralı Midas, tam da karakterize edilebilecek bir kişiliktir. Çalıştay sonunda paylaşılan bilgiler ve alanda gerçekleştirilecek olan gezinin sanatçılara esin kaynağı olacağı, bu tarihi mitolojik kişiliği kendi özgün yaklaşımlarıyla kurgulamaları ve sergiye özgü eserler ortaya çıkarmaları, bu iletişim sonunda Gordion Antik Kenti için, Kral Midas için kültür endüstrilerinin her alanında kullanılabilecek özellikle de antik kentin tanıtımında uluslararası bir çekimin gerçekleşmesi beklenmektedir. Bu kapsamda Seyyah Lab[1] sanatçıları ve tasarımcıları bir araya getirecektir. Çalıştay sonucunda ortaya çıkacak eserler sergilenecektir. 

Midas, the legendary king of Phrygia, who is thought to have lived between 738 BC and 696 BC, whose life and death is the subject of mythological legends, who is famous for his ambition and greed, but also contains contradictions with his shy and thin personality, is a personality that can be fully characterized. The information shared at the end of the workshop and the tour to be held in the area will be a source of inspiration for the artists, that they will construct this historical mythological personality with their own unique approach and produce works specific to the exhibition. An international shooting is expected. In this context, Seyyah Lab [1] will bring together artists and designers. The works that will emerge as a result of the workshop will be exhibited.

Bu kapsamda sadece Gordion Antik Kenti değil anı zamanda Başkent Kültür Yolu Festivali de uluslararası bir bilinirliğe kavuşmuş olacaktır.

In this context, not only the Ancient City of Gordion, but also the Capital Cultural Road Festival will gain international recognition.